हे जल! आप सभी प्रकार का सुख देने वाले हैं. अन्न आदि सुखों का उपभोग करने के इच्छुक हम सब को आप उन के उपभोग की शक्ति प्रदान करें. आप हमें महान एवं रमणीय आनंद स्वरूप ब्रह्म के साक्षात्कार का सामर्थ्य दें. (१)
O water! You are going to give all kinds of happiness. May you give all of us the power to consume them to all those who want to consume food etc. May you give us the power to interview Brahma, the great and delightful form of bliss. (1)
हे जल! हम जिस अन्न आदि को पा कर तृप्त होते हैं, उसे प्राप्त करने के लिए हम आप को पर्याप्त रूप में पाएं. हे जल! आप पर्याप्त रूप में आ कर हमें तृप्त करें. (३)
O water! We get enough of you to get the food etc. we get. O water! You come in sufficient form and satisfy us. (3)
