सामवेद (अध्याय 1)
शेषे वनेषु मातृषु सं त्वा मर्तास इन्धते । अतन्द्रो हव्यं वहसि हविष्कृत आदिद्देवेषु राजसि ॥ (२)
हे अग्नि! आप वनों में व्याप्त हैं. आप माताओं में गर्भ के रूप में व्याप्त हैं. आप शेष पदार्थों में भी फैले हैं. हम मनुष्य समिधाओं द्वारा आप को प्रज्वलित करते हैं. आप आलस्य रहित हैं. आप यजमान की हवि देवताओं तक पहुंचाते हैं. आप देवताओं के मध्य (बीच में) सुशोभित होते हैं. (२)
O agni! You are pervading the forests. You are prevalent as a womb in mothers. You are also spread across the remaining substances. We human beings ignite you through samidhas. You are laziness-free. You convey the host's desire to the gods. You adorn (in the middle) of the gods. (2)