सामवेद (अध्याय 24)
आ सोम सवानो अद्रिभिस्तिरो वाराण्यव्यया । जनो न पुरि चम्वोर्विशद्धरिः सदो वनेषु दध्रिषे ॥ (६)
हे सोम! पत्थरों से कूट कर आप का रस निकाला गया है, छान कर उस रस को पवित्र किया गया है. हरा सोमरस वन की लकड़ी के बने पात्र में उसी तरह प्रवेश कर रहा है, जैसे शूरवीर अपनी वीरता से नगर में प्रवेश करने जाता है. (६)
O Mon! Your juice has been extracted by crushing with stones, filtered and that juice has been purified. The green someras is entering the wooden vessel of the forest in the same way as the knight goes to enter the city with his bravery. (6)