यजुर्वेद (अध्याय 30)
अ॒क्ष॒रा॒जाय॑ कित॒वं कृ॒ताया॑दिनवद॒र्शं त्रेता॑यै क॒ल्पिनं॑ द्वा॒परा॑याधिक॒ल्पिन॑मास्क॒न्दाय॑ सभास्था॒णुं मृ॒त्यवे॑ गोव्य॒च्छमन्त॑काय गोघा॒तं क्षु॒धे यो गां वि॑कृ॒न्तन्तं॒ भिक्ष॑माणऽउप॒ तिष्ठ॑ति दुष्कृ॒ताय॒ चर॑काचार्यं पा॒प्मने॑ सैल॒गम् ॥ (१८)
जुआ खेलने के लिए झूतकार, क्रियाशील हेतु समीक्षा करने बाले, त्रेता के लिए कल्पनाकार, द्वापर हेतु अकल्पनाकार की नियुक्ति की जानी चाहिए. आक्रमण जैसी स्थिति में स्थिर मति वाला ठीक रहता है. मृत्यु की स्थिति में इंद्रियों का अनुकरण कर्ता ठीक रहता है. यमराज हेतु गौ घाती, भूख हेतु भीख मांगने बाले, पाप के निवारण के लिए चरकाचार्य और दुष्टों के लिए कठोर दंड दे सकने बाले की नियुक्ति की जानी चाहिए. (१८)
A liar should be appointed for gambling, a reviewer for the active, an imaginist for Treta, an incomputer for dwapar. Stable mind is fine in an attack-like situation. In the event of death, the imitator of the senses is fine. For Yamraj, cow traitors, begging for hunger, charkacharyas for the prevention of sins and those who can give strict punishment for the wicked should be appointed. (18)