हरि ॐ

अथर्ववेद (Atharvaved)

ऋग्वेद (Rigved) सामवेद (Samved) यजुर्वेद (Yajurved) अथर्ववेद (Atharvaved)

अथर्ववेद 9.3.17

कांड 9 → सूक्त 3 → मंत्र 17 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

अथर्ववेद (कांड 9)

अथर्ववेद: | सूक्त: 3
तृणै॒रावृ॑ता पल॒दान्वसा॑ना॒ रात्री॑व॒ शाला॒ जग॑तो नि॒वेश॑नी । मि॒ता पृ॑थि॒व्यां ति॑ष्ठसि ह॒स्तिनी॑व प॒द्वती॑ ॥ (१७)
घासफूंस से ढकी हुई अर्थात्‌ चटाइयों को धारण करती हुई शाला जगत्‌ के प्राणियों को रात्रि के समान विश्राम देने वाली है. हे शाला! तू हथिनी के पैरों के चिल्लों के समान पृथ्वी पर स्थित है. (१७)
Covered with grass, that is, wearing mats, the school is going to give rest to the creatures of the world like night. O school! You are situated on earth like the screams of the elephant's feet. (17)