हरि ॐ

ऋग्वेद (Rigved)

ऋग्वेद (Rigved) सामवेद (Samved) यजुर्वेद (Yajurved) अथर्ववेद (Atharvaved)

ऋग्वेद 1.73.9

मंडल 1 → सूक्त 73 → श्लोक 9 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

ऋग्वेद (मंडल 1)

ऋग्वेद: | सूक्त: 73
अर्व॑द्भिरग्ने॒ अर्व॑तो॒ नृभि॒र्नॄन्वी॒रैर्वी॒रान्व॑नुयामा॒ त्वोताः॑ । ई॒शा॒नासः॑ पितृवि॒त्तस्य॑ रा॒यो वि सू॒रयः॑ श॒तहि॑मा नो अश्युः ॥ (९)
हे अग्नि! तुम्हारे द्वारा रक्षित होकर हम अपने अश्चों से शत्रु के अश्चों का, अपने भटों द्वारा शत्रु के भटो का एवं अपने पुत्रों की सहायता से शत्रु के पुत्रों का वध करेंगे. परंपरा से प्राप्त धन के स्वामी एवं विद्वान्‌ हमारे पुत्र सौ वर्ष जीवित रहकर सुख भोगें. (९)
O agni! Protected by you, we will kill the enemy's ashes with our own ashes, the enemy's enemies' enemies' enemies by our bhats, and the enemies' sons with the help of our sons. May our sons, masters and scholars of the wealth derived from tradition, enjoy being alive for a hundred years. (9)