ऋग्वेद (मंडल 1)
जा॒तवे॑दसे सुनवाम॒ सोम॑मरातीय॒तो नि द॑हाति॒ वेदः॑ । स नः॑ पर्ष॒दति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ ना॒वेव॒ सिन्धुं॑ दुरि॒तात्य॒ग्निः ॥ (१)
हम सब भूतों को जानने वाले अग्नि के निमित्त सोमरस निचोड़ते हैं. अग्नि हमारे प्रति श्रुता का व्यवहार करने वालों का धन नष्ट करें. जिस प्रकार नाव की सहायता से नदी पार करते हैं, वैसे ही अग्नि हमें दुःखों एवं पापों से पार करावें. (१)
We all squeeze somers for the sake of the agni that we know the ghosts. May the agni destroy the wealth of those who behave in the spirit towards us. Just as we cross the river with the help of a boat, let the agni make us overcome sorrows and sins. (1)