हरि ॐ

ऋग्वेद (Rigved)

ऋग्वेद (Rigved) सामवेद (Samved) यजुर्वेद (Yajurved) अथर्ववेद (Atharvaved)

ऋग्वेद 10.129.3

मंडल 10 → सूक्त 129 → श्लोक 3 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

ऋग्वेद (मंडल 10)

ऋग्वेद: | सूक्त: 129
तम॑ आसी॒त्तम॑सा गू॒ळ्हमग्रे॑ऽप्रके॒तं स॑लि॒लं सर्व॑मा इ॒दम् । तु॒च्छ्येना॒भ्वपि॑हितं॒ यदासी॒त्तप॑स॒स्तन्म॑हि॒नाजा॑य॒तैक॑म् ॥ (३)
प्रलय दशा में सब कुछ अंधकार से घिरा हुआ था एवं सब ओर अंधकार था. यह सारा दृश्यमान जगत्‌ जल के रूप में अज्ञात था. सारा विश्व तुच्छ अंधकार से ढका था. महान्‌ तप से कारणकार्यरूप विभाग से रहित ब्रह्म उत्पन्न हुआ. (३)
In the begining, everything was surrounded by darkness and there was darkness everywhere. The whole world was unknown as water. The whole world was covered with insignificant darkness. Due to great penance, brahma appeared without any effort. (3)