सामवेद (अध्याय 1)
अग्न आ याहि वीतये गृणानो हव्यदातये । नि होता सत्सि बर्हिषि ॥ (१)
हे अग्नि! हम सब आप की स्तुति (पूजा) करते हैं. यज्ञ में आप को आमंत्रित करते हैं. आप आ कर कुश (घास) के आसन पर बैठिए. आप हवि (अग्नि में डाली जाने वाली पवित्र चीजें) देवताओं तक पहुंचाइए. (यह माना जाता है कि हम अग्नि में जो पदार्थ डालते हैं, वे अग्नि के द्वारा मंत्र से संबंधित देवता तक पहुंचते हैं). (१)
O agni! We all praise (worship) you. Invite you to the yajna. You come and sit on the seat of Kush (grass). You convey the havi (sacred things to be put in the agni) to the gods. (It is believed that the substances we put in the agni reach the deity related to the mantra through the agni). (1)