सामवेद (अध्याय 5)
इन्दुः पविष्ट चेतनः प्रियः कवीनां मतिः । सृजदश्वँ रथीरिव ॥ (५)
हे सोम! आप चेतना देने वाले हैं. आप सभी को प्रिय हैं. विद्वानों की स्तुति के साथ आप को पात्रों में छाना जाता है. जैसे सारथी घोड़े को वश में रखता है, वैसे ही आप को धार से वश में कर के कलो में भरा जाता है. (५)
O Mon! You are the giver of consciousness. You are dear to all. With the praise of scholars, you are cast in the characters. Just as the charioteer keeps the horse in control, in the same way, you are subdued with an edge and filled in the buds. (5)