हरि ॐ

यजुर्वेद (Yajurved)

यजुर्वेद 39.9

अध्याय 39 → मंत्र 9 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

यजुर्वेद:
उ॒ग्रं लोहि॑तेन मि॒त्रꣳ सौव्र॑त्येन रु॒द्रं दौर्व्र॑त्ये॒नेन्द्रं॑ प्रक्री॒डेन॑ म॒रुतो॒ बले॑न सा॒ध्यान् प्र॒मुदा॑। भ॒वस्य॒ कण्ठ्य॑ꣳ रु॒द्रस्या॑न्तः पा॒र्श्व्यं म॑हादे॒वस्य॒ यकृ॑च्छ॒र्वस्य॑ वनि॒ष्ठुः प॑शुु॒पतेः॑ पुरी॒तत् ॥ (९)
लहू से उग्र देव को संतुष्ट करना चाहते हैं. श्रेष्ठ ब्रतों से मित्र देव को प्रसन्न करना चाहते हैं. दुराचार दूर कर के उस संकल्प से रुद्र देव को प्रसन्न करना चाहते हैं. हम सदाचार से इंद्र देव को रिझाना चाहते हैं. बल से मरुद्गणों को प्रसन्न करना चाहते हैं. श्रेष्ठ कर्मो से साध्य देवों को प्रसन्न करना चाहते हैं. कंठ से भव देव को खुश रखना चाहते हैं. पार्श्व (पीछे) से रुद्र देव, उत्तम आचरण से महा देव, यकृत से शर्व देव व हम नाड़ी से पशुपति को प्रसन्न करना चाहते हैं. (९)
They want to satisfy god with blood. Friends want to please God with the best of gifts. By removing the evil, rudra wants to please Dev with that resolution. We want to attract Indra Dev with virtue. They want to please the deserts with force. They want to please the deities through their best deeds. They want to keep Bhava Dev happy. Rudra Dev from the background (back), Maha Dev with good conduct, Sharva Dev from the liver and we want to please Pashupati with the pulse. (9)