हरि ॐ
अथर्ववेद (Atharvaved)
अथर्ववेद (कांड 19)
आ॑ङ्गिर॒साना॑मा॒द्यैः पञ्चा॑नुवा॒कैः स्वाहा॑ ॥ (१)
आंगिरसों अर्थात् अंगिरा गोत्र वाले ऋषियों के लिए आरंभ के पांच अनुवाकों के द्वारा यह आहुति भलीभांति प्राप्त हो. (१)
This sacrifice should be well received by the first five anukakas for the Angiras i.e. the sages of the Angira tribe. (1)
अथर्ववेद (कांड 19)
ष॒ष्ठाय॒ स्वाहा॑ ॥ (२)
षष्ठ अर्थात छठे के लिए यह आहुति भलीभांति प्राप्त हो. (२)
This sacrifice should be well received for the sixth i.e. the sixth. (2)
अथर्ववेद (कांड 19)
स॑प्तमाष्ट॒माभ्यां॒ स्वाहा॑ ॥ (३)
सातवें और आठवें के लिए यह आहुति भलीभांति प्राप्त हो. (३)
This sacrifice should be well received for the seventh and eighth. (3)
अथर्ववेद (कांड 19)
नी॑लन॒खेभ्यः॒ स्वाहा॑ ॥ (४)
नीले नाखून वालों के लिए यह आहुति भलीभांति प्राप्त हो. (४)
This sacrifice should be well received for those with blue nails. (4)
अथर्ववेद (कांड 19)
ह॑रि॒तेभ्यः॒ स्वाहा॑ ॥ (५)
हरित नाम के ऋषियों के लिए यह आहुति भलीभांति प्राप्त हो. (५)
This sacrifice should be well received for the sages named Harit. (5)
अथर्ववेद (कांड 19)
क्षु॒द्रेभ्यः॒ स्वाहा॑ ॥ (६)
सूक्ष्म गुणों के लिए यह आहुति भलीभांति प्राप्त हो. (६)
May this ahuti for subtle qualities be well received. (6)
अथर्ववेद (कांड 19)
प॑र्यायि॒केभ्यः॒ स्वाहा॑ ॥ (७)
पर्यायिकों अर्थात् पर्यायिक नाम वाले ऋषियों के लिए यह आहुति भलीभांति प्राप्त हो.(७)
This sacrifice should be well received for the sages with synonyms i.e. synonyms. (7)
अथर्ववेद (कांड 19)
प्र॑थ॒मेभ्यः॑ श॒ङ्खेभ्यः॒ स्वाहा॑ ॥ (८)
प्रथम शंख नाम के ऋषियों के लिए यह आहुति भलीभांति प्राप्त हो. (८)
This sacrifice should be well received for the sages named the first conch. (8)