हरि ॐ

अथर्ववेद (Atharvaved)

ऋग्वेद (Rigved) सामवेद (Samved) यजुर्वेद (Yajurved) अथर्ववेद (Atharvaved)

अथर्ववेद 4.34.1

कांड 4 → सूक्त 34 → मंत्र 1 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

अथर्ववेद (कांड 4)

अथर्ववेद: | सूक्त: 34
ब्रह्मा॑स्य शी॒र्षं बृ॒हद॑स्य पृ॒ष्ठं वा॑मदे॒व्यमु॒दर॑मोद॒नस्य॑ । छन्दां॑सि प॒क्षौ मुख॑मस्य स॒त्यं वि॑ष्टा॒री जा॒तस्तप॑सोऽधि य॒ज्ञः ॥ (१)
दिए जाते हुए ब्रह्मौदन की स्तुति की जा रही है-“ब्रह्म अर्थात्‌ रथंतर साम इस ओदन का शीश एवं बृहत्‌ साम इस की पीठ है. वामदेव ऋषि द्वारा देखा गया साम इस का पेट तथा गायत्री आदि छंद इस के पक्ष अर्थात्‌ दोनों कोखें हैं. सत्य नाम का साम इस का मुख है. विस्तार वाला ब्रह्मौदन सत्र यज्ञ ब्रह्म के भीतरी भाग से उत्पन्न हुआ है.” (१)
While being given, Brahmaodan is being praised - "Brahma i.e. Rathantar Sama is the head of this Odan and Brihat Sama is the back of this. The verses of Sama Is ka Pet and Gayatri etc. seen by Vamdev Rishi are on its side i.e. both wombs. The name truth is its mouth. The expanding Brahmaudan session originated from the inner part of yajna Brahma." (1)