ये पन्था॑नो ब॒हवो॑ देव॒याना॑ अन्त॒रा द्यावा॑पृथि॒वी सं॒चर॑न्ति । तेषा॒मज्या॑निं यत॒मो वहा॑ति॒ तस्मै॑ मा देवाः॒ परि॑ धत्ते॒ह सर्वे॑ ॥ (१)
जिन मार्गो से केवल देव ही जाते हैं, वे बहुत से मार्ग पृथ्वी और आकाश के मध्य वर्तमान हैं. उन मागों में जो समृद्धि लाने वाला है, मुझे सभी देव उसी मार्ग पर स्थापित करें. (१)
The paths through which only the gods go, many of the paths are present between the earth and the sky. May all gods establish me on the path that is going to bring prosperity in those demands. (1)
ग्रीष्म, हेमंत, शिशिर, वसंत, शरद और वर्षा-इन छः ऋतु.ओं के अधिष्ठाता देव हमें सरलता से प्राप्त होने वाले धनों में स्थापित करें. हे ऋतुओं के अभिमानी देवो! तुम हमें गायों एवं पुत्र, पौत्र आदि से युक्त करो. हम तुम्हारे ऐसे घर में रहें, जहां सभी दुःखों के कारणों का अभाव हो. (२)
May the presiding deity of these six seasons - summer, hemant, shishir, spring, autumn and rain - establish us in the easy-to-get wealth. O proud gods of seasons! You enumerate us with cows and sons, grandsons etc. Let us live in your home where the causes of all sorrows are lacking. (2)
हे मनुष्यो! इदावत्सर, परिवत्सर और संवत्सर को बारबार नमस्कार कर के प्रसन्न करो. हम यज्ञ के योग्य इदावत्सर आदि के अधिष्ठाता देवों की अनुग्रह बुद्धि में हों तथा उन की कृपा का फल प्राप्त करें. (३)
O men! Please please by greeting Edavatsar, Parivatsar and Samvatsar again and again. We should be in the grace and intellect of the gods who are the presiding deities of Idavatsar etc. worthy of yajna and get the fruits of their grace. (3)
