समस्त पशु अपनी पुष्टि के निमित्त जिस के कर्म का अनुगमन करते हैं, जिस के कर्म में जल आपस में मिलते हैं तथा जिस के कर्म के अधीन पोषण के स्वामी हैं, उन सरस्वान देव की तृप्ति के लिए हम उन का आह्वान करते हैं. (१)
We call upon all the animals to satisfy the Saraswan Dev, whose karma the water meets together for the sake of their confirmation, in whose karma the water meets and under whose karma they are the masters of nourishment. (1)
सामने हो कर प्रसन्न करने के लिए हम हवि देने वाले यजमान को मनचाहा फल देने वाले, पोषण के स्वामी, धन के स्थान पर ठहरने वाले एवं धन के पोषक सरस्वान देव को सेवा के निमित्त बुलाते हैं. (२)
In order to please in front of us, we call the host who gives the desired results, the swami of nutrition, the one who stays in place of wealth and the nourisher of wealth, For the sake of service. (2)
