ऋग्वेद (मंडल 1)
सोमो॒ न वे॒धा ऋ॒तप्र॑जातः प॒शुर्न शिश्वा॑ वि॒भुर्दू॒रेभाः॑ ॥ (१०)
जिस प्रकार हंस पानी में बैठता है, उसी प्रकार प्रातःकाल जागकर सबको सावधान करने वाला अग्नि जल में रहकर शक्ति प्राप्त करता है. अग्नि सोम के समान सभी ओषधियों को बढ़ाते एवं गर्भ में स्थित शिशु के समान जल में सिकुड़ कर बैठे थे. जब अन्ने ने वृद्धि की तो इसका प्रकाश दूर तक फैल गया. (१०)
As a swan sits in water, in the same way fire wakes up everyone in the morning and fire gets power from water. Agni increases all medicines like Soma and was sitting in water in a shrinking position Like a baby in the womb, when grains grew so Agnis light spread far and wide. (10)