ऋग्वेद (मंडल 1)
तक्वा॒ न भूर्णि॒र्वना॑ सिषक्ति॒ पयो॒ न धे॒नुः शुचि॑र्वि॒भावा॑ ॥ (२)
धन के समान विचित्ररूप, सूर्य के समान सभी वस्तुओं को दिखाने वाले, प्राणवायु के समान जीवन संस्थापक, पुत्र के समान प्रियकारी, गतिशील अश्व के समान लोकवाहन एवं गाय के समान पोषणकारी, दीप्ति एवं विशिष्ट प्रकाशयुक्त अग्नि वनों को जलाने के लिए आते हैं. (२)
Strange forms like wealth, those who show all things like the sun, the founders of life like air, the beloved like the son, the folk vehicle like the moving horse and the nourishing like the cows, the radiant and the specially lit agni come to burn the forests. (2)