हरि ॐ

ऋग्वेद (Rigved)

ऋग्वेद (Rigved) सामवेद (Samved) यजुर्वेद (Yajurved) अथर्ववेद (Atharvaved)

ऋग्वेद 7.80.2

मंडल 7 → सूक्त 80 → श्लोक 2 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

ऋग्वेद (मंडल 7)

ऋग्वेद: | सूक्त: 80
ए॒षा स्या नव्य॒मायु॒र्दधा॑ना गू॒ढ्वी तमो॒ ज्योति॑षो॒षा अ॑बोधि । अग्र॑ एति युव॒तिरह्र॑याणा॒ प्राचि॑कित॒त्सूर्यं॑ य॒ज्ञम॒ग्निम् ॥ (२)
यह वही उषा है जो नवयौवन धारण करती हुई एवं अपने तेज द्वारा छिपे हुए अंधकार को नष्ट करती हुई सबको जगाती है. उषा लज्जाशील युवती के समान सूर्य के आगे-आगे चलती है तथा सूर्य, अग्नि और यज्ञ को प्रकट करती है. (२)
It is the same Usha who wakes everyone up wearing a new age and destroying the darkness hidden by her brightness. Usha walks ahead of the sun like a shy young woman and reveals the sun, the agni and the yajna. (2)