हरि ॐ

यजुर्वेद (Yajurved)

यजुर्वेद 14.31

अध्याय 14 → मंत्र 31 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

यजुर्वेद:
नव॑विꣳशत्याऽस्तुवत॒ वन॒स्पत॑योऽसृज्यन्त॒ सोमोऽधि॑पतिरासी॒त्। एक॑त्रिꣳशताऽस्तुवत प्र॒जाऽ अ॑सृज्यन्त॒ यवा॒श्चाय॑वा॒श्चाधि॑पतयऽआस॒न्। त्रय॑स्त्रिꣳशताऽस्तुवत भू॒तान्य॑शाम्यन् प्र॒जाप॑तिः परमे॒ष्ठ्यधि॑पतिरासीत् ॥ (३१)
उनतीस अंगों से परमपिता की स्तुति की गई. उन अंगों से वनस्पति को सिरजा. सोम उस के स्वामी हुए. इकत्तीस अंगों से परमपिता की स्तुति की गईं. उन अंगों से प्रजा को सिरजा. स्त्री और पुरुष को उन का स्वामी बनाया. उस से प्राणी सुखी हुए. प्रजापति परम श्रेष्ठ हैं. वे ही सब के और लोकों के स्वामी हैं. सभी इंद्र देव की स्तुति करते हैं. (३१)
The Father was praised with thirty-nine limbs. Grow vegetation from those organs. Som became the master of that. The Father was praised with thirty-one limbs. Save the people from those organs. Men and women were made masters of them. The creatures were happy with him. Prajapati is the supreme. He is the master of all and the worlds. Everyone praises Indra Dev. (31)