यजुर्वेद (अध्याय 23)
कत्य॑स्य वि॒ष्ठाः कत्य॒क्षरा॑णि॒ कति॒ होमा॑सः कति॒धा समि॑द्धः।य॒ज्ञस्य॑ त्वा वि॒दथा॑ पृच्छ॒मत्र॒ कति॒ होता॑रऽऋतु॒शो य॑जन्ति ॥ (५७)
इस यज्ञ में कितने अनन हैं ? इस यज्ञ में कितने अक्षर हैं ? होम कितने (प्रकार के) होते हैं? समिधाएं कितने (प्रकार की) होती हैं? आप यज्ञ (विद्या) को विशेष प्रकार से जानते हैं. हम आप से यह जानना चाहते हैं कि प्रत्येक ऋतु में कितने होता यज्ञ करते हैं. (५७)
How many are there in this yajna? How many letters are there in this yajna? How many (types) are there? How many (types) are there? You know yajna (vidya) in a special way. We want to know from you how many yagyas are performed in each season. (57)