यजुर्वेद (अध्याय 5)
अ॒ग्नेर्ज॒नित्र॑मसि॒ वृष॑णौ स्थऽउ॒र्वश्य॑स्या॒युर॑सि पुरू॒रवा॑ऽअसि। गा॒य॒त्रेण॑ त्वा॒ छन्द॑सा मन्थामि॒ त्रैष्टु॑भेन त्वा॒ छन्द॑सा मन्थामि॒ जाग॑तेन त्वा॒ छन्द॑सा मन्थामि ॥ (२)
हे शकल! आप अग्नि के जनिता (जनने वाले) हैं. आप वृषण (वीर्यवान) में स्थित हैं. आप उर्वशी (के समान) हैं. आप आयु (के समान) हैं. आप पुरूरवा (के समान) हैं. में गायत्री छंद के साथ आप का मंथन करता हूं. में त्रिष्टुप् छंद के साथ आप का मंथन करता हूं. में जगती छंद के साथ आप का मंथन करता हूं. (२)
This is it! You are the janita (born) of agni. You are located in the testis (semen). You are (similar to) Urvashi. You are (similar to) age. You are (similar to) Pururva. I churn you out with Gayatri verses. I churn you with trishtup verses. I churn you with jagati verses. (2)