अथर्ववेद (कांड 18)
अपे॒मां मात्रां॑मिमीमहे॒ यथाप॑रं॒ न मासा॑तै । श॒ते श॒रत्सु॑ नो पु॒रा ॥ (४०)
हम इस श्मशान के नाप संबंधी दोषों को हटाते हुए नापते हैं, जिस से हमें सौ से पहले बीच में ही दूसरा मृतक कर्म प्राप्त न हो. (४०)
We measure the measurement of this crematorium by removing the defects, so that we do not receive the second dead deed in the middle before a hundred. (40)