हरि ॐ

अथर्ववेद (Atharvaved)

अथर्ववेद 19.36.3

कांड 19 → सूक्त 36 → मंत्र 3 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

अथर्ववेद (कांड 19)

अथर्ववेद: | सूक्त: 36
ये यक्ष्मा॑सो अर्भ॒का म॒हान्तो॒ ये च॑ श॒ब्दिनः॑ । सर्वा॑न् दुर्णाम॒हा म॒णिः श॒तवा॑रो अनीनशत् ॥ (३)
जो उत्पन्न हुए अर्थात्‌ प्रारंभिक अवस्था वाले यक्ष्मा अर्थात्‌ टी. बी. रोग हैं, जो बढ़े हुए यक्ष्मा तथा जो कष्ट से चिकित्सा योग्य यक्ष्मा रोग हैं, इन सभी बुरे नाम वाले रोगों को शतवार मणि नष्ट कर देती है. (३)
Those who originated i.e. early stage tuberculosis i.e. TB disease, which are advanced tuberculosis and those who are medically treatable tuberculosis diseases with distress, all these bad name diseases are destroyed by the century gem. (3)