मंत्र की शक्ति से हड्डियों को कंपित करने वाले, शरीर के जोड़ों को ढीला करने वाले तथा सारे शरीर में व्याप्त श्लेष्मा द्वारा किए हुए हृदय रोग की शक्ति का विनाश करे. वह रोग खांसी और सांस से संबंधित है. (१)
With the power of the mantra, the power of heart disease caused by the staggering bones, loosening the joints of the body and the mucous all over the body should be destroyed. That disease is related to cough and breath. (1)
जिस प्रकार सरोवर से कमल उखाड़ा जाता है, उसी प्रकार मैं इस रोगी पुरुष के श्लेष्मा रोग को जड़ से नष्ट करता हूं. जिस प्रकार पकी हुई ककड़ी अपने नाल से अपनेआप अलग हो जाती है, उसी प्रकार मैं इस रोगी के श्लेष्मा रोग का बंधन तोड़ता हूं. (२)
Just as the lotus is uprooted from the lake, I destroy the mucous disease of this patient man from the root. Just as cooked cucumber automatically separates from its placenta, I break the bond of this patient's mucous disease. (2)
हे श्लेष्मा रोग! जिस प्रकार भागा हुआ शुंशुकि हरिण दूर चला जाता है तथा गया हुआ संवत्सर फिर वापस नहीं आया, उसी प्रकार हमारे वीरों के विनाशकारी तू इस रोगी को छोड़ कर बुरी दिशा में चला जा. (३)
O mucous disease! Just as the runaway Shunshuki deer goes away and the samvatsar that has gone has not come back again, in the same way, you leave this patient of our heroes and go in a bad direction. (3)
