यह पुरुष इंद्र की कृपा से सेचन समर्थ हो. यह द्युलोक एवं पृथ्वीलोक में श्रेष्ठ बने. हे श्रेष्ठता के इच्छुक पुरुष! तू संसार के सभी प्राणियों में श्रेष्ठ बन. (१)
May this man be able to sechan by the grace of Indra. He became the best in Dyulok and Earth. O men desirous of superiority! May you be the best of all beings in the world. (1)
सागर बहने वाले जलों का स्वामी है. अग्नि देव पृथ्वी के स्वामी हैं. चंद्रमा नक्षत्रों का स्वामी है. तुम सभी प्राणियों में श्रेष्ठ बनो. (२)
The ocean is the swami of the flowing waters. Agni Dev is the swami of the earth. Moon is the swami of constellations. You be the best of all beings. (2)
हे इंद्र! तुम असुरों के स्वामी हो. तुम बैल की ठाट के समान सभी मनुष्यों में उन्नत बनो. हे इंद्र! सभी देव मिल कर तुम्हारे बराबर होते हैं. हे श्रेष्ठता के इच्छुक मनुष्य! तू इंद्र की कृपा से सभी प्राणियों में श्रेष्ठ बन. (३)
O Indra! You are the swami of asuras. You be advanced in all human beings like the bull's chic. O Indra! All gods are equal to you together. O man desirous of excellence! By the grace of Indra, become the best of all beings. (3)
