ऋग्वेद (मंडल 1)
त्वं ह॒ त्यदि॑न्द्र चोदीः॒ सखा॑ वृ॒त्रं यद्व॑ज्रिन्वृषकर्मन्नु॒भ्नाः । यद्ध॑ शूर वृषमणः परा॒चैर्वि दस्यू॒ँर्योना॒वकृ॑तो वृथा॒षाट् ॥ (४)
हे वृष्टिकर्ता एवं वज्रयुक्त इंद्र! जिस समय तुमने कुत्स के धन को छीनने वाले शत्रु का वध किया था, हे शन्रुप्रेरक, कामवर्धक एवं सहज ही शत्रुनाशक इंद्र! उस समय तुमने युद्भक्षेत्र में दस्युओं को दूर भगाकर उनका नाश किया था एवं कुत्स की सहायता करके उसे यशस्वी बनाया था. (४)
O Indra, the rain-giver and the thunderbolt! At the time when you killed the enemy who took away the money of the dog, O Shunrupret, the workman and the natural enemy-destroyer Indra! At that time, you drove away the bandits in the battlefield and destroyed them and helped the dogs and made them successful. (4)