हरि ॐ

यजुर्वेद (Yajurved)

ऋग्वेद (Rigved) सामवेद (Samved) यजुर्वेद (Yajurved) अथर्ववेद (Atharvaved)

यजुर्वेद 12.85

अध्याय 12 → मंत्र 85 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

यजुर्वेद:
यदि॒मा वा॒जय॑न्न॒हमोष॑धी॒र्हस्त॑ऽआद॒धे। आ॒त्मा यक्ष्म॑स्य नश्यति पु॒रा जी॑व॒गृभो॑ यथा ॥ (८५)
जैसे वधगृह में ले जाया जा रहा प्राणी बहां पहुंचने से पहले ही अपने को मरा हुआ मान लेता है, बैसे ही इन शक्तिशाली ओषधियों को लेने से पहले हम जब हाथ में रखते हैं, तो राजयक्ष्मा जैसे भीषण रोग भी भाग जाते हैं. (८५)
Just as the creature being taken to the slaughter house considers itself dead before reaching the ground, just as we keep these powerful medicines in our hands before taking them, then terrible diseases like coronation also run away. (85)