यजुर्वेद (अध्याय 8)
दे॒वकृ॑त॒स्यैन॑सोऽव॒यज॑नमसि मनु॒ष्यकृत॒स्यैन॑सोऽव॒यज॑नमसि पि॒तृकृ॑त॒स्यैन॑सोऽव॒यज॑नम-स्या॒त्मकृ॑त॒स्यैन॑सोऽव॒यज॑नम॒स्येन॑सऽएनसोऽव॒यज॑नमसि। यच्चा॒हमेनो॑ वि॒द्वाँश्च॒कार॒ यच्चावि॑द्वाँ॒स्तस्य॒ सर्व॒स्यैन॑सोऽव॒यज॑नमसि ॥ (१३)
आप देवताओं के प्रति यज्ञ आदि से संबंधित पापों को दूर करने बाले हैं. आप यज्ञ आदि से संबंधित मनुष्य के पापों को दूर करने बाले हैं. पितरों के प्रति किए गए पापों को दूर करने बाले हैं. आप अपनेआप के प्रति किए गए पापों को दूर करने बाले हैं. आप जानेअनजाने में किए गए पापों को दूर करने बाले हैं. आप हमें सभी पापों से मुक्त करने की कृपा कीजिए. (१३)
You are going to remove the sins related to yajna etc. towards the gods. You are the one to remove the sins of man related to yajna etc. They are about removing the sins committed against the ancestors. You are the one to remove the sins committed against yourself. You know that you are the one to remove the sins committed unknowingly. Please free us from all sins. (13)