वायु और सविता के वेदों में वर्णन किए गए कर्मो को मैं जानता हूं. हे वायु एवं सविता देव! तुम दोनों स्थावर और संगम जीवों में प्रवेश करते हो एवं रक्षा करते हो. तुम दोनों विश्व की रक्षा के लिए उत्पन्न हुए हो. तुम दोनों हमें पाप से छुड्ाओ. (१)
I know the deeds described in the Vedas of Vayu and Savita. O Vayu and Savita Dev! You both enter and protect the real and confluence creatures. You both were born to protect the world. You two redeem us from sin. (1)
जिन वायु और सविता देव के महत्त्व जनों के द्वारा भलीभांति प्रसिद्ध हैं, जिन दोनों के द्वारा आकाश में जल को धारण किया जाता है तथा कोई अन्य देव जिन वायु और सविता के उत्तम गमन को प्राप्त नहीं कर पाता, वे दोनों हमें पाप से मुक्त करें. (२)
May the importance of Vayu and Savita Dev, who are well known by the people, both of whom hold water in the sky and no other God who is able to get the good movement of Air and Savita, both of them should free us from sin. (2)
हे सविता! तुम से संबंधित कर्म में लोग नियम से लगे रहते हैं. हे विचित्र दीप्ति वाले सूर्य! तुम्हारे निकलने पर सभी लोग अपनेअपने काम में लग जाते हैं. तुम दोनों अर्थात् वायु और सविता लोकों की रक्षा करते हो. तुम दोनों हमें पाप से बचाओ. (३)
O Savita! People are engaged in rules in karma related to you. O sun with strange brightness! When you leave, everyone gets involved in their own work. You protect both i.e. air and savita worlds. You both save us from sin. (3)
हे वायु एवं सविता देव! तुम मेरे पाप को मुझ से दूर करो. उपद्रवकारी राक्षसों तथा जलती हुई कृत्या राक्षसी को यहाँ से दूर भगाओ. तुम ऊर्जा और बल से मेरा सृजन करो तथा मुझे पाप से बचाओ. (४)
O Vayu and Savita Dev! You take away my sin from me. Drive the rowdy demons and the burning krita rakshasi away from here. Create me with energy and strength and save me from sin. (4)
सविता और वायु मेरे लिए धन और पुष्टि को प्रेरित करें. ये दोनों मेरे शरीर में सुख एवं बल प्रदान करें. इस यजमान के शरीर में ये दोनों रोगहीनता तथा तेज धारण करें और हमें पाप से बचाएं. (५)
Savita and Vayu inspire wealth and confirmation for me. May these two bring happiness and strength to my body. In the body of this host, both of them should wear diseaselessness and radiance and save us from sin. (5)
हे सविता एवं वायु देव! हमारी रक्षा के लिए हमें उत्तम बुद्धि प्रदान करो तथा दीप्तिशाली एवं मादक सोमरस को पी कर प्रसन्न बनो. तुम दोनों उत्तम धन को हमारी ओर प्रेरित करो तथा हमें पाप से छुड़ाओ. (६)
O Savita and Vayu Dev! Give us good intelligence to protect us and be happy by drinking the radiant and intoxicating Somersa. Both of you inspire the best wealth towards us and redeem us from sin. (6)
उ॒प श्रेष्ठा॑ न आ॒शिषो॑ दे॒वयो॒र्धाम॑न्नस्थिरन् । स्तौमि॑ दे॒वं स॑वि॒तारं॑ च वा॒युं तौ नो॑ मुञ्चत॒मंह॑सः ॥ (७)
वायु और सविता देव के तेज के विषय में हमारी उत्तम एवं फलदायक प्रार्थनाएं उपस्थित हैं. हम धन आदि गुणों से युक्त वायु एवं सविता देव की स्तुति करते हैं. ये दोनों हमें पाप से छुड़ाएं. (७)
Our best and fruitful prayers are present about the glory of Vayu and Savita Dev. We praise Vayu and Savita Dev with qualities like wealth etc. Let these two save us from sin. (7)
