हरि ॐ

अथर्ववेद (Atharvaved)

ऋग्वेद (Rigved) सामवेद (Samved) यजुर्वेद (Yajurved) अथर्ववेद (Atharvaved)

अथर्ववेद 6.18.2

कांड 6 → सूक्त 18 → मंत्र 2 - संस्कृत मंत्र, हिंदी अर्थ और English translation

अथर्ववेद (कांड 6)

अथर्ववेद: | सूक्त: 18
यथा॒ भूमि॑र्मृ॒तम॑ना मृ॒तान्मृ॒तम॑नस्तरा । यथो॒त म॒म्रुषो॒ मन॑ ए॒वेर्ष्योर्मृ॒तं मनः॑ ॥ (२)
सब प्राणियों से अधिषित पृथ्वी शांत मन वाली और सब के शरीर से भी उदात्त मन वाली होती है. जिस प्रकार मृत पुरुष का मन इर्ष्या रहित होता है, उसी प्रकार स्त्री विषयक ईरष्यायुक्त पुरुष का मन भी शांत हो जाए. (२)
The earth, which is dominated by all beings, is calm-minded and sublime-minded than everyone's body. Just as the mind of the dead man is devoid of jealousy, in the same way, the mind of a man with jealousy related to the woman should also be calmed. (2)