हरि ॐ

अथर्ववेद (Atharvaved)

अथर्ववेद (कांड 7)

अथर्ववेद: | सूक्त: 80
आ सु॒स्रसः॑ सु॒स्रसो॒ अस॑तीभ्यो॒ अस॑त्तराः । सेहो॑रर॒सत॑रा लव॒णाद्विक्ले॑दीयसीः ॥ (१)
अत्यधिक पीब टपकाने वाली और बाधा पहुंचाने वाले रोग के लक्षणों से भी अधिक कष्ट पहुंचाने वाली गंडमालाएं सभी ओर से बहने वाली बनें. तात्पर्य यह है कि मंत्र तथा ओषधि के प्रयोग से गंडमालाएं समाप्त हो जाएं. गंडमालाएं रुई से भी अधिक नीरस तथा नमक से भी अधिक भीगने वाली बनें. (१)
The goiter, which is more painful than the symptoms of excessive yellow dripping and obstructing disease, should be flowing from all sides. This means that the gandmalas are eliminated by the use of mantras and medicines. Gandmalas should be more dull than cotton and more wet than salt. (1)

अथर्ववेद (कांड 7)

अथर्ववेद: | सूक्त: 80
या ग्रैव्या॑ अप॒चितोऽथो॒ या उ॑पप॒क्ष्याः । वि॒जाम्नि॒ या अ॑प॒चितः॑ स्वयं॒स्रसः॑ ॥ (२)
जो गंडमालाएं गले में होती हैं, बगल में होती हैं और गोपनीय स्थानों में होती हैं, वे सब बिना पकी हुई गंडमालाएं पक कर फूट जाएं. (२)
All the gooseberrys that are around the neck, next to them and in confidential places, all those uncooked gooseberrys and burst. (2)

अथर्ववेद (कांड 7)

अथर्ववेद: | सूक्त: 80
यः कीक॑साः प्रशृ॒णाति॑ तली॒द्यमव॒तिष्ठ॑ति। निर्हा॒स्तं सर्वं॑ जा॒यान्यं यः कश्च॑ क॒कुदि॑ श्रि॒तः ॥ (३)
जो कष्टसाध्य राजयक्ष्मा रोग हड्डियों में व्याप्त होता है, जो अस्थियों के समीप वाले मांस को सुखाता है, जो गरदन के ऊपर वाले भाग को पतला कर देता है तथा जो पत्नी के निरंतर संभोग से उत्पन्न होता है, इन सभी प्रकार के क्षय रोगों को यह जड़ी नष्ट करे. (३)
The painful Rajayakshm disease that pervades the bones, which dries the flesh near the bones, which dilutes the upper part of the neck and which arises from the continuous intercourse with the wife, May this herb destroys all these types of tuberculosis. (3)

अथर्ववेद (कांड 7)

अथर्ववेद: | सूक्त: 80
प॒क्षी जा॒यान्यः॑ पतति॒ स आ वि॑शति॒ पूरु॑षम् । तदक्षि॑तस्य भेष॒जमु॒भयोः॒ सुक्ष॑तस्य च ॥ (४)
क्षय रोग पक्षी बन कर गिरता है तथा पुरुष में प्रवेश करता है. हम शरीर की सभी धातुओं का शोषण करने वाले तथा शोषण न करने वाले दोनों प्रकार के रोगों को मंत्र और ओषधि से दूर करते हैं. (४)
Tuberculosis falls as a bird and enters the male. We remove both the diseases that exploit and do not exploit all the metals of the body with mantras and medicines. (4)